Редактирование данных пользователей. Администратор может изменить отношение пользователя с дочерней организацией. Для этого нужно выбрать пользователя в списке и открыть редактирование. В списке будут отображаться только пользователи дочерних организаций, к которым принадлежит администратор. Если администратор принадлежит только к одной дочерней организации, то выбор будет недоступен и все изменения он сможет вносить только в рамках дочерней организации, к которой он относится.
Добавление пользователя через импорт CSV. Добавьте поле tenant в вашу таблицу и укажите принадлежность к дочерней организации в файле. Как это сделать — читайте
здесь.